Algemene handels- en betalingsvoorwaarden van het bedrijf AL groothandel e. K.  (Privacybeleid hieronder)

Status: januari 2022

​

§ 1 Toepassingsgebied, uitsluiting van voorwaarden van derden

(1) Al onze aanbiedingen, leveringen en diensten zijn hierop gebaseerd
Conditie. Ons aanbod is uitdrukkelijk niet gericht op eindgebruikers volgens § 13 BGB. De volgende voorwaarden gelden alleen voor ondernemers in de zin van § 14 BGB, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk bijzonder fonds (hierna "klant" genoemd).

(2) Onze algemene voorwaarden zijn van toepassing op lopende zakelijke relaties, zelfs zonder hernieuwde uitdrukkelijke verwijzing naar toekomstige aanbiedingen, leveringen en diensten aan de klant.

(3) Onze algemene voorwaarden zijn ook van toepassing als wij de levering aan de klant zonder voorbehoud uitvoeren in de wetenschap van tegenstrijdige of afwijkende voorwaarden van de klant.

(4) Uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. De toepasselijkheid van andere algemene voorwaarden, in het bijzonder inkoopvoorwaarden van de klant, is in het algemeen uitgesloten, tenzij wij uitdrukkelijk schriftelijk met de toepassing ervan hebben ingestemd.

§ 2 Contractsluiting, leveringsomvang, overdrachtsverbod

(1) Onze aanbiedingen zijn in principe kosteloos en vrijblijvend, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

(2) Contracten en overeenkomsten worden pas bindend door onze schriftelijke orderbevestiging of door onze levering. Hetzelfde geldt voor aanvullingen, wijzigingen of nevenovereenkomsten.

(3) Onze schriftelijke orderbevestiging of, indien deze niet beschikbaar is, ons aanbod is bepalend voor de omvang van de levering en service.

(4) Alle informatie over onze producten, in het bijzonder de afbeeldingen, afmetingen en prestatie-informatie in onze aanbiedingen en publicaties, evenals andere technische informatie zijn geschatte gemiddelde waarden. In de branche gebruikelijke toleranties in vorm, kleur, aantallen, gewichten, aantallen en afmetingen worden uitdrukkelijk voorbehouden.

(5) Documenten en papieren waarop ons aanbod is gebaseerd, zoals technische tekeningen, afbeeldingen, beschrijvingen, gewichten en afmetingen, zijn alleen het onderwerp van de contractuele overeenkomst als dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen. We behouden ons het recht voor om dergelijke wijzigingen en aanpassingen aan te brengen die het doel van het contract en de levering niet significant beïnvloeden. Alle documenten en papieren blijven ons eigendom en mogen door de klant niet worden bewaard, gekopieerd of anderszins verveelvoudigd of voor derden toegankelijk worden gemaakt en dienen op ons verzoek onverwijld aan ons te worden geretourneerd. Alle eigendomsrechten op deze documenten in ons voordeel blijven bestaan, zelfs als we de documenten aan de klant overlaten.

(6) De vorderingen van de klant jegens ons kunnen alleen worden overgedragen met onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming. Hetzelfde geldt voor rechtsvorderingen van de klant in verband met de contractuele relatie.

(7) In het geval van productie volgens de specificaties van de klant (bijv. tekeningen, monsters of andere informatie), zijn wij alleen aansprakelijk voor de uitvoering in overeenstemming met de specificaties van de klant.

(8) Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor het feit dat door ons vervaardigde goederen volgens de specificaties van de klant geschikt zijn voor de doeleinden van de klant en samenwerken met de bestaande componenten van de klant.

(9) De klant is als enige verantwoordelijk voor de door hem te verstrekken documenten, zoals tekeningen, kalibers, monsters en dergelijke. De klant is er verantwoordelijk voor dat de door hem ingediende uitvoeringstekeningen geen inbreuk maken op eigendomsrechten van derden. In dit verband vrijwaart de klant ons tegen alle aanspraken van derden.

§ 3 Levertijden

(1) De overeengekomen leveringstermijn begint op zijn vroegst met het sluiten van het contract en vereist de opheldering van alle commerciële en technische vragen. Het begin van de leveringsperiode veronderstelt dat de klant alle nodige documenten of goedkeuringen heeft verstrekt en eventueel overeengekomen vooruitbetalingen heeft gedaan (bijv. vooruitbetaling, aanbetaling).

(

2) De leveringstermijn wordt geacht te zijn nagekomen indien de leveringsartikelen zijn overgedragen aan een vervoerder of de klant is geïnformeerd dat ze klaar staan voor afhaling indien de levering niet aan de klant kan worden afgeleverd om redenen waarom de klant is verantwoordelijk.

(3) De leveringstermijn wordt in redelijke mate verlengd als gevallen van overmacht of het optreden van onvoorziene en buitengewone gebeurtenissen ons of onze leveranciers treffen. Onvoorziene gebeurtenissen in deze zin zijn in het bijzonder rellen, stakingen, uitsluitingen, brand, confiscatie, boycots, wettelijke of officiële bevelen en beperkingen of onjuiste of te late leveringen door onze leveranciers, voor zover deze gebeurtenissen niet onder onze verantwoordelijkheid vallen en onze prestatieverplichtingen beïnvloeden. Indien de leveringstermijn als gevolg van dergelijke omstandigheden tot een redelijke termijn wordt verlengd, heeft de klant het recht om na het verstrijken van deze verlengde leveringstermijn de overeenkomst te ontbinden. Als de klant geïnteresseerd is in deelleveringen, kan de klant zich ook gedeeltelijk terugtrekken uit het contract. Indien wij reeds deelleveringen en/of deeldiensten hebben verricht, kan de klant zich alleen terugtrekken uit de gehele overeenkomst indien kan worden aangetoond dat hij geen belang heeft bij een deellevering en/of dienst onzerzijds. Andere wettelijke of contractuele herroepingsrechten blijven onaangetast.

(4) Als wij in gebreke zijn met de levering en nadat de klant een redelijke termijn heeft gesteld die zonder resultaat is verstreken, heeft de klant het recht om het contract te ontbinden of, als de klant geïnteresseerd is in een gedeeltelijke levering van onze kant, zich terugtrekken uit delen van het contract. Indien wij reeds deelleveringen en/of deeldiensten hebben verricht, kan de klant zich alleen terugtrekken uit de gehele overeenkomst indien kan worden aangetoond dat hij geen belang heeft bij een deellevering en/of dienst onzerzijds. Verdere aanspraken van de klant - in het bijzonder aanspraken op schadevergoeding wegens slechte prestatie of schade veroorzaakt door vertraging - zijn uitgesloten, tenzij deze uitdrukkelijk worden toegekend in § 10 hieronder. In gevallen waarin § 10 van deze voorwaarden onze aansprakelijkheid wegens vertraging rechtvaardigt, heeft de klant het recht om een forfaitaire vergoeding voor vertraging te eisen. Het is 0,5% voor elke volle week vertraging, maar niet meer dan 5% van de waarde van dat deel van de totale levering dat als gevolg van de vertraging niet op tijd of conform de overeenkomst kan worden gebruikt. Het staat partijen vrij om aan te tonen dat de schade daadwerkelijk hoger of lager was.

(5) Leveringen vóór het einde van de leveringstermijn en deelleveringen zijn toegestaan, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

§ 4 Prijzen, Betaling, Gedeeltelijke Betaling

(1) De vermelde prijzen zijn voor levering af fabriek, Incoterms 2010 en zijn nettoprijzen, exclusief toepasselijke omzetbelasting, zelfs indien niet uitdrukkelijk vermeld, en exclusief kosten voor verpakking, vracht, installatie, verzending, verzekeringskosten, inklaring, eventuele bank- en transactiekosten voor betalingen en andere gemaakte kosten.

(2) Onze facturen zijn onmiddellijk opeisbaar zonder aftrek. Indien wij de klant een korting hebben verleend, kan deze alleen worden geclaimd tot het overeengekomen bedrag en bij tijdige betaling. Ongeoorloofde kortingsinhoudingen zullen worden gevraagd.

(3) De klant is uiterlijk 30 dagen na ontvangst van de factuur in verzuim, tenzij andere omstandigheden zijn overeengekomen die het verzuim rechtvaardigen (bijvoorbeeld een betalingsherinnering of een overeengekomen kortere betalingstermijn of een kalendergebaseerde betalingstermijn). Vanaf het moment van verzuim is de klant een vertragingsrente verschuldigd van 8 procentpunt boven de basisrente.

(4) Bij betalingsachterstand zijn wij gerechtigd verdere leveringen afhankelijk te stellen van de volledige betaling van de achterstallige vorderingen.

(5) Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, zijn wij gerechtigd de prijzen en/of vrachttarieven aan te passen indien onze kosten voor lonen, grondstoffen of voorraden, energiekosten, vrachtkosten en douanerechten of andere materialen meer dan alleen onbeduidend stijgen . Dit recht geldt ook voor leveringen en diensten uit een doorlopende verplichting.

(6) Verder hebben wij het recht om onze dienst te weigeren, indien ons na het sluiten van de overeenkomst omstandigheden bekend worden, volgens welke te vrezen zijn dat de klant de dienst geheel of gedeeltelijk niet zal kunnen verlenen of niet op tijd. Dit geldt niet als de klant passende zekerheid bij ons deponeert. Dit geldt in het bijzonder als onze commerciële kredietverzekeraar na afsluiting van het contract weigert het aankoopprijsrisico te verzekeren.

(7) Wij hebben het recht om op de vervaldag rente te vragen van 5 procentpunten boven de respectieve basisrentevoet zonder dat een voorafgaande aanmaning vereist is.

(8) Verrekening met tegenvorderingen van de klant of het doen gelden van retentierechten is alleen toegestaan als:

indien de tegenvorderingen onbetwist zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld.

(9) Wij aanvaarden geen cheques en/of wissels als betaalmiddel.

(10) Alle betalingen dienen uitsluitend in EURO aan ons te worden gedaan. Eventuele wisselkoersrisico's zijn voor rekening van de klant.

§ 5 Beëindiging

(1) Indien de klant de bestelling annuleert vóór levering van de bestelde goederen, blijft de klant verplicht de overeengekomen koopprijs te betalen. De kosten die we besparen als gevolg van het annuleren van de bestelling of de winst die we verliezen door niet te leveren, worden in mindering gebracht op de te betalen koopprijs. We zijn vrij om te kiezen welke rekenmethode we gebruiken.

(2) Bij opzegging door de klant voor aanvang van de productie van de te leveren diensten, wordt het door de klant aan ons terug te betalen bedrag forfaitair in rekening gebracht
10% van de overeengekomen koopprijs overeengekomen. Zowel wij als de klant zijn vrij om te bewijzen dat de werkelijke schade hoger of lager is dan dit bedrag.

§ 6 Risico-overgang, verzending, verpakking

(1) Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, worden de leveringsartikelen af onze fabriek aan de klant overhandigd.

(2) Het risico van onopzettelijk verlies van de leveringsartikelen gaat over op de klant wanneer de leveringsartikelen worden overhandigd aan de vervoerder. Dit geldt ook als wij het transport voor de klant uitvoeren, ook als wij de kosten voor verpakking en transport voor onze rekening nemen. Als de verzending van de artikelen wordt vertraagd door omstandigheden waarvoor de klant verantwoordelijk is, gaat het risico van onbedoelde overdracht over op de klant na de melding dat de levering gereed is.

(3) Wij zijn verantwoordelijk voor de wijze waarop de artikelen worden verpakt en verzonden, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

(4) Een transportverzekering voor de leveringsartikelen wordt alleen afgesloten op uitdrukkelijk schriftelijk verzoek van de klant en op kosten van de klant.

§ 7 Eigendomsvoorbehoud

(1) Wij behouden ons de eigendom voor van alle door ons geleverde artikelen totdat al onze vorderingen uit de zakelijke relatie op de klant volledig zijn betaald.

​

(2) De klant verbindt zich ertoe om op elk moment op ons verzoek en in geval van faillissement, het voorwerp van het contract onder eigendomsvoorbehoud zichtbaar te labelen met "Eigendom van AL groothandel e. K., Hemsbach".

​

(3) Als de klant de gereserveerde goederen verwerkt, gebeurt dit voor ons als fabrikant in de zin van 950 van het Duitse Burgerlijk Wetboek. Indien de door ons geleverde zaken worden verwerkt of onlosmakelijk met andere zaken zijn vermengd, verwerven wij mede-eigendom van de nieuwe zaken in de verhouding van de factuurwaarde van de zaken tot de factuurwaarde van de overige gebruikte zaken. De klant mag de leveringsitems verder verwerken in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat de bovengenoemde veiligheidsbelangen worden behouden.

(4) De klant mag de geleverde artikelen in het kader van de normale gang van zaken doorverkopen, zolang ons uitgebreide eigendomsvoorbehoud op de artikelen intact blijft (overdracht van het verkooprecht wordt hieronder geregeld in sectie 4). Het is de klant niet toegestaan eigendom, zekerheidsoverdracht, verpanding of soortgelijke maatregelen over te dragen.

(5) In het geval van doorverkoop van de leveringsartikelen, cedeert de klant hierbij alle vorderingen aan ons die voortvloeien uit de doorverkoop aan derden. Wij nemen deze opdracht aan. Indien wij slechts mede-eigenaar zijn van de verkochte goederen, vindt de overdracht slechts plaats tot het bedrag van onze vorderingen op de klant.

(6) Wij machtigen de klant herroepelijk om de aan ons overgedragen vordering op eigen naam voor onze rekening te innen. Een intrekking van deze machtiging is alleen toegestaan indien de klant zijn verplichtingen uit hoofde van dit contract, in het bijzonder zijn betalingsverplichtingen, niet naar behoren nakomt, insolvent of insolvent wordt, een aanvraag tot opening van een insolventieprocedure heeft ingediend of een dergelijke aanvraag is afgewezen vanwege gebrek aan activa. Als de machtiging om onze vorderingen te innen wordt ingetrokken, moet de klant de debiteur op de hoogte stellen van de overdracht van de vordering aan ons. Het staat ons ook vrij om het verlengde eigendomsvoorbehoud aan derden bekend te maken.

(7) Het recht van de klant om over de goederen onder eigendomsvoorbehoud te beschikken, deze te verwerken of de overgedragen vorderingen te innen, vervalt ook zonder uitdrukkelijke herroeping, indien een insolventieprocedure tegen het vermogen van de klant wordt geopend of wegens onvoldoende vermogen wordt afgewezen, indien betalingen worden opgeschort, indien de klant of een derde een aanvraag tot opening van een insolventieprocedure indient of indien zich insolventie of overmatige schuldenlast voordoen. In deze gevallen, evenals in de gevallen van § 7 lid 5, hebben wij het recht om na een redelijke termijn het contract te herroepen, zodat wij de voorbehouden goederen kunnen terugnemen. De klant is verplicht de voorbehouden goederen af te geven. De opbrengst van elk gebruik van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen - minus de gebruikskosten - zal aan de klant worden gecrediteerd voor zijn verplichtingen jegens ons.

(8) Als de bevoegdheid om de overgedragen vorderingen te innen wordt ingetrokken, is de klant verplicht ons onmiddellijk schriftelijk te informeren tegen welke vorderingen van derden uit overgedragen rechten bestaan en voor welk bedrag.

(9) Indien de aan ons verstrekte zekerheden de te verzekeren vorderingen met meer dan overschrijden

20% overschrijden, zijn wij verplicht op verzoek van de klant naar eigen goeddunken zekerheden van een redelijk bedrag vrij te geven.

(10) De klant moet ons onmiddellijk schriftelijk informeren als derden toegang krijgen tot de voorbehouden goederen, de overgedragen vorderingen of andere documenten en papieren. Alle kosten van de juridische verdediging van onze voorbehouden goederen, ook tegen derden, zijn voor rekening van de klant.

§ 8 Garantie

(1) Wij zijn aansprakelijk voor materiële gebreken en eigendomsgebreken van het leveringsvoorwerp in overeenstemming met de volgende bepalingen.

(2) Bepaalde eigendommen worden pas geacht door ons te zijn gegarandeerd als wij dit uitdrukkelijk schriftelijk hebben bevestigd. Een garantie wordt pas geacht door ons te zijn aanvaard indien wij een woning schriftelijk als "gegarandeerd" hebben omschreven.

(3) Herkenbare gebreken, tekorten of foutieve leveringen dienen onverwijld, uiterlijk binnen een week na levering, doch in ieder geval vóór het aansluiten, mengen, bewerken, leggen, lijmen of installeren aan ons schriftelijk te worden gemeld; anders wordt het leveringsitem geacht te zijn goedgekeurd, tenzij wij of onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten zich schuldig maken aan frauduleuze opzet. Verborgen gebreken dienen onverwijld, doch uiterlijk binnen 7 dagen na ontdekking, aan ons schriftelijk te worden gemeld. §§ 377, 378 HGB zijn ook van toepassing.

(4) Wij hebben de mogelijkheid om gezamenlijk de gemelde klachten vast te stellen en bij de verhuizing aanwezig te zijn

van materiaalproeven.

(5) In het geval van een goed dat voor een gebouw is gebruikt in overeenstemming met zijn gebruikelijke doel en dat zijn gebreken heeft veroorzaakt, verjaren claims voor gebreken 5 jaar na levering van het leveringsvoorwerp. Voor het overige verjaren vorderingen wegens gebreken twaalf maanden na levering.

(6) Onze garantie voor materiële en juridische gebreken is beperkt tot aanvullende prestaties. Als onderdeel van onze verplichting om aanvullende prestaties te leveren, hebben we het recht om te kiezen of we het defect willen verhelpen of een vervanging willen leveren. Als we deze verplichting niet binnen een redelijke termijn nakomen of als een reparatie ondanks herhaalde pogingen mislukt, heeft de klant het recht om de aankoopprijs te verlagen of het contract te ontbinden. Annulering van het contract is uitgesloten als er slechts een onbeduidend gebrek is. Bovendien is ontbinding van het gehele contract, indien wij deelleveringen zonder gebreken hebben uitgevoerd, alleen toegestaan als het belang van de klant bij de gedane deelleveringen niet meer aantoonbaar is. Verdere aanspraken, in het bijzonder aanspraken op vergoeding van kosten of schadeclaims, bestaan alleen in het kader van de bepalingen van het volgende § 10. Vervangen onderdelen worden ons eigendom of blijven ons eigendom en moeten op verzoek op onze kosten aan ons worden teruggestuurd .

(7) De klant moet ons de defecte goederen op eigen risico opsturen voor reparatie of vervangende levering, tenzij retournering niet mogelijk is vanwege het type levering. Wij dragen de gemaakte transportkosten ten behoeve van de aanvullende prestatie, maar alleen vanaf de plaats waar de gekochte goederen zijn afgeleverd zoals bedoeld en tot maximaal de aankoopprijs.

(8) De klant moet ons de tijd en gelegenheid geven die nodig is voor de reparatie of vervangende levering. Alleen in dringende gevallen van het in gevaar brengen van de bedrijfsveiligheid, het voorkomen van onevenredig grote schade of als wij te laat zijn met het verhelpen van het gebrek, heeft de klant het recht, na ons vooraf op de hoogte te hebben gesteld, het gebrek zelf of door een derde te laten verhelpen en ons te vergoeden om de nodige kosten op te eisen.

(9) Regresclaims volgens §§ 478, 479 BGB bestaan alleen als de claim van de consument gerechtvaardigd was en alleen in de wettelijke omvang, maar niet voor goodwill-regelingen die niet met ons zijn overeengekomen, en de naleving van de eigen verplichtingen van de rechthebbende vereisen een beroep te doen, in het bijzonder het nakomen van eventuele Verplichtingen om gebreken vooraf te melden.

(10) De verdere bewerking of installatie van door ons geleverde goederen geldt steeds als afstand van de melding van gebreken, voor zover het gebrek herkenbaar was.

(11) Bij gegronde gebreken mogen betalingen door de klant slechts worden ingehouden voor zover:

in redelijke verhouding staan tot de opgetreden materiële gebreken. Indien de melding van gebreken onterecht is, hebben wij het recht om van de klant een vergoeding te eisen voor de kosten die wij hierdoor hebben gemaakt.

(12) Aanspraken op gebreken bestaan niet bij slechts geringe afwijkingen van de overeengekomen of gebruikelijke kwaliteit of bruikbaarheid.

(13) De erkenning van materiële gebreken vereist altijd de schriftelijke vorm.

(14) Onze garantie strekt zich niet uit tot de geschiktheid van het geleverde voor het door de klant beoogde doel, dat afwijkt van het gebruikelijke doel, tenzij dit schriftelijk is overeengekomen.

(15) In het bijzonder zijn er geen garantieclaims in de volgende gevallen:
Ongeschikt of onoordeelkundig gebruik, slijtage, onjuiste of onzorgvuldige behandeling, onoordeelkundig onderhoud, ongeschikte apparatuur, mechanische, chemische, elektronische, elektrische en soortgelijke invloeden die niet overeenkomen met de beoogde, gemiddelde standaardinvloeden.

§ 9 Intrekking, onmogelijkheid

(1) Naast de gevallen die elders in deze voorwaarden zijn geregeld, kan de klant het contract herroepen door middel van een schriftelijke verklaring, indien het voor ons onmogelijk wordt om aan onze verplichtingen te voldoen voordat het risico van onopzettelijk verlies van de leveringsartikelen is verstreken. doorgegeven aan de klant. In het geval van gedeeltelijke onmogelijkheid van onze verplichtingen, kan de klant zich terugtrekken uit het contract als hij duidelijk geen belang heeft bij deelleveringen. Anders kan de klant een redelijke vermindering van de aankoopprijs eisen. Een terugtrekking uit het contract is over het algemeen alleen toegestaan voor de klant als de schending van onze contractuele verplichtingen aanzienlijk is.

(2) Indien noch wij, noch de klant verantwoordelijk zijn voor de onmogelijkheid van uitvoering, hebben wij recht op betaling voor gedeeltelijk geleverde diensten.

Artikel 10 Aansprakelijkheid

(1) Wij zijn uitsluitend aansprakelijk voor schade, om welke rechtsgrond dan ook,

a) voor zover wij, onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten zich schuldig maken aan opzet of grove nalatigheid
b) in geval van verwijtbaar letsel aan leven, ledematen of gezondheid
c) in geval van verwijtbare schending van essentiële contractuele verplichtingen
d) in het geval van gebreken die wij op frauduleuze wijze hebben verzwegen of waarvan wij
hebben gegarandeerd
e) voor zover volgens de Wet op de productaansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiële schade aan privé
gebruikte voorwerpen aansprakelijk.

Voor verdere schadeclaims zijn wij niet aansprakelijk.

(2) Een essentiële contractuele verplichting is een verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.

(3) In het geval van een verwijtbare schending van essentiële contractuele verplichtingen, is onze aansprakelijkheid beperkt tot de contractueel typische, redelijkerwijs voorzienbare schade.

(4) De contractueel typische, voorzienbare schade moet worden geschat op het bedrag van de contractuele waarde van de betreffende dienst.

§ 11 Plaats van uitvoering, bevoegde rechtbank, rechtskeuze

(1) Plaats van uitvoering voor alle claims die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons en de klant is 69502 Hemsbach, Duitsland.

(2) De bevoegde rechtbank voor alle vorderingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie is de plaats van uitvoering als de klant een handelaar, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is. Wij hebben echter ook het recht om tegen de klant op te treden in zijn algemene bevoegde rechtbank.

(3) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is uitsluitend van toepassing op alle geschillen die voortvloeien uit contracten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn en op alle geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons en de klant. De toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen (CISG) en het internationaal privaatrecht is uitgesloten.

§ 12 Slotbepalingen

Mochten afzonderlijke bepalingen van deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast.